Instagram Facebook Youtube

IV EDIÇÃO / 2024

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE REALIZADORAS

Inscrições Abertas!

O Fincar 2024 é mais do que um festival; é um movimento que convida realizadoras – mulheres e pessoas de identidades de gênero dissidentes – a partilhar suas criações. Celebramos a desordem, a assincronia e o poder transformador do cinema feminista. Traga seu filme para as telas do Recife e do Sertão do Pajeú e junte-se a nós na re-des-construção desse espaço acolhedor e provocador.
Formulário para inscrição - Português
Entry Form - English
Formulario de inscripción - Spanish

Regulamento

Português
O FINCAR – Festival Internacional de Cinema de Realizadoras acontecerá nos meses de Novembro e Dezembro de 2024 na cidade do Recife (PE/Brasil) e Afogados da Ingazeira (Sertão do Pajeú).

1) Condições para inscrições
1.1) Serão levados em consideração apenas filmes dirigidos por mulheres, pessoas não-binárias, travestis e trans-masculinas aceitando a codireção com homens cis;
1.2) Curtas, médias e longas-metragens de todos os gêneros;
1.3) Realizados entre 2021 e 2024;
1.4) Filmes não falados em português deverão ter legendas em inglês, exceto para os filmes falados em espanhol que poderão ter legendas em espanhol;
1.5) Filmes falados em inglês deverão ter legendas em inglês;
1.6) Filmes falados em português deverão ter legendas em português por questões de acessibilidade;
1.7) Filmes já inscritos na edição anterior do festival não podem ser re-inscritos;
1.8) Mini-biografia da direção

2) Formas e prazos para inscrições
As inscrições serão aceitas apenas online pelo Googleform no site do festival (www.fincar.com.br), entre os dias 02 e 22 de setembro de 2024.

3) Inscrição no Circuito Cineclubista FINCAR
3.1) Os filmes inscritos e selecionados serão exibidos por outras cidades do Brasil nas semanas subsequentes ao festival em articulação com os cineclubes parceiros. Serão aceitos curtas e média-metragens. Só poderão ser avaliados pela curadoria para integrar esse Circuito os filmes que selecionarem a opção de participar da mostra Circuito Cineclubista no ato de inscrição.

4) Sobre a seleção
Todos os filmes inscritos, selecionados e não selecionados, receberão comunicado via e-mail até um mês antes do evento.

5) Sobre as exibições
Os filmes selecionados serão exibidos em formatos digitais. As especificidades dos formatos e envios dos arquivos serão informadas no e-mail de seleção.

6) Outros
A direção do festival decidirá sobre todas as questões não constantes no presente regulamento. Para maiores informações entrar em contato através do e-mail: fincar.producao@gmail.com
FINCAR – International Women Filmmakers Festival will take place in November and December 2024 in the cities of Recife and Afogados da Ingazeira (Pernambuco, Brazil).

1) Conditions for applications
1.1) Only films directed by women, transvestite, transmasculine and non-binary people will be taken into account, accepting codirection with cisgender men;
1.2) Short, medium and feature films of all genres;
1.3) Produced between 2021 and 2024;
1.4) Movies not spoken in Portuguese should have subtitles in English, except for the films spoken in Spanish that should have subtitles in Spanish;
1.5) Movies spoken in English should have subtitles in English;
1.6) Movies spoken in Portuguese should have subtitles in Portuguese for accessibility issues;
1.7) Films already registered in the previous edition of the festival can not be re-registered;
1.8) Mini-biography of the director.

2) Forms and deadlines for applications
Entries will only be accepted online via Google form on the festival website (www.fincar.com.br), from September 2nd to 22nd, 2024.

3) Registration to the FINCAR fim club circuit
3.1) Films submitted and selected will be shown in other Brazilian cities in the weeks following the event in Recife in conjunction with partner film clubs. Short films and medium-length films will be accepted. Only those films that select the option to participate in the film club circuit at the time of registration will be evaluated by the curatorship to join this circuit.

4) About the selection
All films submitted, selected or not, will receive an email communication up to one month before the event.

5) About the screenings
The selected movies will be screened in digital formats. The specifications of the formats and types of uploads required will be informed in the selection email.

6) Others
The festival management shall decide on all matters not covered by this regulation. For more information contact us by email: fincar.producao@gmail.com
Em breve.

Sobre

Chegamos à quarta edição do Fincar em 2024 saudosas dos encontros nas salas de cinema. Após a última edição online (2021) devido à pandemia da Covid-19, a presença produzirá a energia renovadora para este festival que nasce do desejo de promover espaços para as trocas entre realizadoras, filmes e público. Fazer um festival de cinema a partir de uma perspectiva feminista no Nordeste do Brasil, nos provoca, a cada edição, a repactuar os motivos que nos impulsionam a continuar e quais caminhos trilhar. Em 2024, iremos mais do que reforçar o traçado de algumas linhas já costuradas no tecido da tela. Vamos desfiar alguns pontos para que, por seus furos, brilhem os trajetos que nos fizeram chegar até aqui.

Celebramos a possibilidade de continuar ocupando salas de cinemas públicos de rua, seja no Recife ou em Afogados da Ingazeira (Sertão do Pajeú), bem como as antigas e novas parcerias que nos fazem vibrar mais forte. Convocamos a participação dos cinemas de realizadoras (termo aqui utilizado com amplitude para abarcar identidades de gênero dissidentes), com a responsabilidade de encontrar caminhos de diálogos éticos e estéticos com essas produções. O que queremos é continuar partilhando com o público como estes cinemas são múltiplos e insubmissos à qualquer delimitação que lhes queiram dar. Por isso, seguimos na re-des-construção desse espaço de contágio que é um festival, para que seja sempre mais acolhedor com as diversas experiências do fazer, ver e debater cinemas.

A energia que impulsiona esta edição está no gesto da mão que puxa o fio da costura: ela desfaz uma linearidade temporal que diz que se anda apenas para frente. Vamos nos distanciando do tempo que corre unívoco e nos aproximando da assincronia, da curiosidade por outros movimentos do tempo. Para nós, a assincronia é como um artifício em disfarce para provocar desordem. A desordem, na sua proposta feminista de desmantelar a ordem, continua nos chamando. Vamos sentir esse chamado que ressoa dos filmes!

Edições anteriores

Edição 2021

Edição 2018

Edição 2016

Equipe

Direção artística
Maria Cardozo

Produção
Livia de Melo
Vilarejo Filmes

Produção Associada
Kika Latache

Coordenação de Produção
Sabrina Tenório Luna

Produção de Tráfego de Filmes, Conteúdo e Materiais
Pollyanna Melo

Conselho Político
Fórum Itinerante de Cinema Negro – Ficine
Mulheres no Audiovisual Pernambuco – MAPE
Negritude do Audiovisual PE

Curadoria
Anti Ribeiro
Emilly Guilherme
Kalor Pacheco
Luly Pinheiro
Maria Cardozo
Patrícia Yxapy

Curadoria Mostra Olar – Observatório Latino-Americano de Realizadoras
Cíntia Lima
Lílian Alcântara

Oficina de Crítica Cinematográfica Feminista
Carol Almeida
Kênia Freitas

Consultorias Pedagógicas
Cristina Lima/ Universidade Livre Feminista
Sophia Branco/ Universidade Livre Feminista
Maria Cardozo/ Fincar
Mariana Porto/ Fincar

Arte
Thaysa Aussuba

Design Gráfico
Isabella Alves

Assessoria de Comunicação
Flora Noberto

Assistência de Comunicação
Monique Lupe

Site
Jeporu – Web Criativa
Célia Menezes – Web Designer
Gustavo Sousa – Desenvolvedor
Renato Feitosa – Desenvolvedor

Tradução
Mayumi Matsumiya

Tradução e legendagem – Mostra Olar
Las Viralatas

Legendas
Ivich

Gerenciamento de transmissão
Epahey Produções Culturais
Thays Melo

Legendas para Surdos e Ensurdecidos
Giulianna Miguel
Mariama da Mata
Yasmin Patricia

Intérprete de libras em debates
Centrae Acessibilidade Comunicacional

Tradução dos debates em inglês
Erika Essinger

Tradução dos debates em espanhol
Tamara Bonilla

Edição de catálogo
Carol Almeida

Fotos

Contato

Você pode entrar em contato com o FINCAR através do e-mail fincar.producao@gmail.com ou do formulário.

Produção

Incentivo

incentivo

Parceria

Festival Internacional de Cinema de Realizadoras

Recife - novembro e dezembro
Afogados da Ingazeira - dezembro

Instagram Facebook Youtube
FINCAR 2024 desenvolvido por ACB Design.